Showing posts with label Bread. Show all posts
Showing posts with label Bread. Show all posts

Wednesday, October 15, 2008

自家製酵母パン粉を使った とんかつ

TonKatsu cooked by jordgubbsglass



Tonkatsu is a Japanese type of Schnitzel. It is a littlie bit thicker than the Austrian one and usually made by pork.
Tonkatu is typical daily food and my mother made it when I lived in my parent’s house.
You can prepare it very easily in the following way. Put some plane flour on both sides of the meat after salt and pepper, dip it in beated egg, and then put bread crumbs around. The tricky thing about coking tonkatsu for me is that you have to deep fry them in a lot of oil. To deep fry is a very common way to cook for Japanese, maybe you know Tempura. The problem is that I can not deep fry food! I am simply really scared to get splashed with hot oil! But I found a nice solution. You can put meat on an oven plate and splash some oil on and just put it in the oven.
This is much better for cleaning and much healthier!



I guess you have had stone hard dried bread at home some time. Please don’t through it away! You can just cut it with a food blender or food mixer, and you will get nice bread crumbs! Especially it will be very nice with nutty bread crumbs for example from figs and walnut sourdough bread.



あまったパンや乾燥して固くなったパンは、パン粉にすると最後まで食べられます。ストックホルムは乾燥しているのでパンにカビが生えることはなく、乾燥してカチカチになります。本当に石のよう!!それでもカビが生えないのでもったいなくて捨てるのに抵抗がありましたが、これを思いついてからは最後まで食べられるようになりました。日本だと3日くらいでカビが生えていたような。。その前に冷凍してミキサーにかけてまた冷凍するといいかもしれません。1人暮らしのときは、そんなこと思いつきもせず、何度もカビを生やして捨てていました。もったいない!


Bloggtoppen.se

にほんブログ村 料理ブログ 各国料理(レシピ)へ

人気ブログランキングへ

Tuesday, October 14, 2008

イチジクとくるみのライ麦パン

Fig and walnut sourdough bread baked by jordgubbsglass



ライ麦のサワードゥと、ミキサーでペースト状にしたイチジクを全粒粉に混ぜてペースト状にして中種を作ります。この、ペースト状にするというところがミソ。イチジクの種のプチプチ感は残りつつ、ソフトな仕上がりになります。そして、濃い目のおいしそうな焼き色になってくれます。本捏ねではシードルも入れると香りも立ち上がりも良くなる気がします。



作り始めた当初はそのまま焼いて満足していたのですが、これに胡桃を混ぜたら更においしかった!以来必ず最後に胡桃を入れています。くるみは必ずローストしてから少しだけ崩すと香りよく仕上がります。
タペナーデと一緒にメインの前に食べるのもいいし、食後のワインとチーズにもぴったり!

今のハード系パンのブームは世界的なものなのでしょうか?スウェーデンでも新しいパン屋さんがいくつか登場しているようです。リッチなパンよりもリーンなパンのほうが好きな私としてはとてもうれしいです。

にほんブログ村 料理ブログ 各国料理(レシピ)へ

人気ブログランキングへ

Bloggtoppen.se

Wednesday, July 30, 2008

Smørrebrød at NYBROE in Östermalms Saluhall

ローストビーフとフライドオニオンのレモラードソースがけ
Smørrebrød : Rostbiff med remoulad och rostead lök




Smørrebrødはデンマークの代表的な料理です。Smørreはバター、brødはパンを意味しており、バターを塗ったパンにさまざまなトッピングを乗せたオープンサンドイッチです。読み方は・・・カタカナにするのがとても難しいのですが、おそらく、こんな感じ。“スメェッレ・ブレェー”。

私はデンマークに行ったときにはじめて、Smørrebrødを食べました。比較的小さいサンドイッチなので、好きな味を2、3品食べることができます。そのときの話はまた今度にして、今回は、スウェーデンで食べれるSmørrebrødを紹介します。

オステルマルム・ハレンにあるNYBROEでは、マーケットの中で気軽にSmørrebrødが楽しめます。ここのものは大きめなので1つで十分かもしれません。サッパリしたハウスワインの白とよく合います。私の一番のお気に入りはローストビーフのもの。黄色いレモラードソースといっしょにいただきます。上に振りかけてある白いものは、チーズではなくて、ホースラディッシュの千切りです。ほのかな辛さがちょうど良い感じです。

席の横はチーズ屋さん。こんなに大きいVästerbottenost(ベステボッテン・オスト・チーズ)初めて見ました!これはスウェーデンのチーズで、こちらのパイを作るときに入れます)。今気づきましたが、このパイのレシピ、載せ忘れていました。近いうちに載せたいと思います。



オステルマルム・ハレン正面入り口



NYBROEは、こちらの入り口から入ってすぐ左手にあります。




Wednesday, June 25, 2008

Normandy rye bread

ノルマンディー ライ ブレッド baked by jordgubbsglass

Recently I have really been into making bread. As you know, I love to do experiments. Making my own bread includes creating and taking care of my own wild yeast needs a lot of experimentation.There are so many factors which are important in creating tasty and beautiful bread, for example, the temperature of the dough or the oven, the quality and amount of protein in the flour and so on. Actually it is very easy to make bread but at the same time it can be very difficult to make really “nice” bread. I like that!I hope I can show some results from my experiments up to date.
This bread, “Normandy rye bread” is very nice for the daily sandwich.